| 24.02.2000 |
«Mardus» 1/2000 ilmunud |
Mario Kivistik |
Ulmekogumik «Mardus» 1/2000 on valmis trükitud ja peaks müügile jõudma juba märtsi esimestel päevadel. Jutte on seekordses numbris 7, neist 4
algupärandid (Karen Orlau «Kukesamm», Veiko Belialsi «Topisetegija», Indrek Hargla «Koobassaare heinaküün» ja debütant Vello Laarmanni «Lihtne unistus»). Tõlkepoolt esindavad Hugo auhinna 1996. a. laureaadi James Patrick Kelly SF-jutt «Valguse levi tühjuses» (Propagation of Light in a Vacuum), katkend pealkirjaga «Oceaxe» David Lindsay kultusromaanist «Lend Arktuurusele» (Voyage to Arcturus) ja ulmeklassiku Clarke Ashton Smithi
fantasylugu «Maal Dwebi labürint» (The Maze of Maal Dweb). Pikema ülevaate mullusest eesti ulmepildist on kahasse kirjutanud Veiko Belials ja Jüri Kallas. Lisaks tavakohastele visiitkaartidele (Kelly ja Lindsay) ja TC2 Review raamatuarvustustele (luubi all seekord Veiko Belialsi & Marek Simpsoni «Existerion», Matt Barkeri «Sarah' jalad» ja Sheri S. Tepperi «Rohtmaa») leiab lugeja numbrist ka «Marduse» aastakülaliste (Clarke Ashton Smith ja
kaanepiltide autor Theodor Kittelsen) tutvustuse, kokkuvõtte «Marduse»
lugejaküsitlusest, mõtteavalduse Andrzej Sapkowski Wiedzmini-sarja
peategelase ametinime eestindamise teemal ja veel mõned lühemad materjalid.
Nagu ikka, on «Mardust» võimalik osta enamikust raamatukauplustest, osadest postkontoritest ja Tallinnas ka kauplusest Kosmos Control, kuhu see jõuab kindlasti juba 1. märtsiks.
| 21.02.2000 |
«Druiidide värav» eesti keeles |
Jüri Kallas |
Kirjastus Sulemees avaldas eesti keeles saksa kommertslikult edukaima ulmeautori Wolfgang Hohlbeini romaani «Druiidide värav» (Das Druidentor; 1993). Raamatu on tõlkinud Kaidi Kask.
| 21.02.2000 |
Ilmus «Käskijanna» |
Jüri Kallas |
Kirjastuse Elmatar ajalooliste seiklusromaanide sarjas «Reliikvia» ilmus H. Rider Haggardi romaan «Käskijanna» (She: A History of Adventure; 1886), müstiline seiklusromaan tuhandeid aastaid elanud ja igavesti noorest naisest. Romaani on tõlkinud Maarja Maasikas.
| 21.02.2000 |
Anne McCaffrey esmakordselt eesti keeles |
Jüri Kallas |
Kirjastuse Varrak «F-sarjas» ilmus Anne McCaffrey romaan «Lohelend» (Dragonflight; 1968), mis alustas omal ajal Perni sarja. Tänaseks on see romantiline SF kuues fantaasiasari saavutanud tõeliselt kultusliku staatuse. Antud romaan on kokkukirjutis kahest lühiromaanist, millest «Weyr Search» võitis Hugo ning «Dragonrider» Nebula auhinna. Romaani on tõlkinud Liisi Ojamaa.
| 21.02.2000 |
Matt Barkeri debüütraamat |
Jüri Kallas |
EÜS Veljesto kirjastus avaldas käesoleva aasta algul Tartu õuduskirjaniku Matt Barkeri esimese raamatu «Sarah jalad», jutukogu koondab peaasjalikult varem perioodikas ilmunud õudusjutte. Üllatuslikult on raamat leidnud rohket arvustamist ja üsna vaimustunud vastuvõttu tavakirjanduse ringkondades.
| 21.02.2000 |
Järjekordne Terry Prtchett maakeeles |
Jüri Kallas |
Kirjastuse Varrak «F-sarjas» on ilmunud Terry Pratchetti romaan «Mort» (Mort; 1987), mis on ühtlasi neljas Kettamaailma raamat. Romaani on tõlkinud Allan Eichenbaum.
[ Publikatsioonid: jaanuar 2000 ]
|
