| 21.01.2000 |
Esimene Poul Andersoni maakeelne raamat! |
Raul Sulbi |
Tartu väikekirjastus Fantaasia on oma fantasykirjandust tutvustavas sarjas, kus varem on ilmunud Robert E. Howardi «Draakoni tund», avaldanud Ameerika ulmeklassik Poul Andersoni kõige kuulsama fantaasiaromaani «Murtud mõõk» (The Broken Sword; 1954), mille tõlkis Eva Luts, kes raamatu lõpus ka Andersonist väikest järelsõna on proovinud kirjutada. Kahjuks erilise eduta. Raamat ilmus pehmekaanelisena TPB-formaadis ja on vist 2000. aasta esimene eestikeelne ulmeraamat.
| 17.01.2000 |
Vanad vőlad |
Raul Sulbi |
Tegijate ajapuudusel jäi «Algernoni» eelmise numbri uudistest läbi jooksmata info mitme ilmunud raamatu kohta. Nüüd siis.
Kirjastuselt Fantaasia ilmus detsembri alul Robert E. Howardi «Draakoni tund» (The Hour of the Dragon; 1950), mille tõlkijaks Eva Luts. Raamat ilmus pehmekaanelisena TPB-formaadis.
Kirjatus Kupar üllitas L. Ron Hubbardi «Võitlustanner Maa» (Battlefield Earth; 1982) kolmanda ja viimase köite. Kõvakaanelise tellise tõlkis Kaido Haavandi.
Kirjastuse Varrak F-sarjas ilmus aasta lõpus kauaoodatud ja kardetud Veiko Belialsi ja Marek Simpsoni ühistööna valminud kollaazhromaan «Existerion». Napilt 140-leheküljelise oopuse puhul tuleb kindlasti positiivsena esile tuua Jüri Kassi head kaaneillustratsiooni. Raamat ilmus kõvakaanelisena ja ümbrispaberiga.
[ Publikatsioonid: detsember 1999 ]
|
