Sellisel tohutul kaugusel särab Päike 5000 korda nõrgemalt kui Maal ja valitseb kõva pakane. Automaatjaamad suudavad seal töötada ainult tänu sellele, et nende energiaallikatena kasutatakse termoelektrilisi radioisotoop-generaatoreid, mis lisaks elektrienergia tootmisele ka soojendavaid neid.
"Pioneer 10" startis 2. märtsil 1972 ja möödus Jupiterist 1973. aastal. Tema tegevus kuulutati ametlikult lõppenuks 31. märtsil 1997, kuid vahetevahel kasutatakse teda "Lunar Prospectori" operaatorite treenimisel.
"Voyager 1" startis 5. septembril 1977 ja lendas 1979 a. mööda Jupiterist ning 1980 a. Saturnist. Preagu jätkab ta elementaarosakeste ja magnetväljade uurimist selles Päikesesüsteemi äärealas. Teda ja tema 8,1 miljardi kilomeetri kaugusel olevat sõsarjaama "Voyager 2" loodetakse jätkavat tegevust aastani 2020, kui generaatorite energia muutub juba liig väikeseks. Nende eemaldumiskiirused on vastavalt 17,4 ja 15,9 km/s.
Tõnu Tuvikene
18. veebruar 1998