Algernon
Publikatsioonid (mai 2000)
29.05.2000 Ulme «Arkaadias» ja J. K. Rowling peagi maakeeles Raul Sulbi

«Eesti Päevalehe» kirjanduslisas «Arkaadia» ilmus 27. mail kolm ulmekirjandust käsitlevat teksti.

Veiko Belialsi ulmeraamatute arvustus kandis seekord pealkirja «Fantaasiat nagu Vändrast saelaudu» ning tutvustas järgmisi raamatuid: Arthur C. Clarke «2061. Kolmas odüsseia» (Kupar), Lloyd Alexander «Kolme raamat» (Tiritamm), Michael Moorcock «Elric Melnibonest» (Fantaasia), Roger Zelazny «Avaloni püssid» (Varrak).

Samas lehenumbris tutvustati pikemalt J. K. Rowlingi Harry Potteri seeria raamatuid. Berk Vaheri lugu kandis pealkirja «Harry Potter -- väike ja võimas megahitt», Ilona Martsoni nupu pealkirjaks oli «Neljas Potter kütab kirgi».

Berk Vaheri artiklist tuli välja üks eksiarvamus, mis ilmselt vähestest zhanriulmealastest teadmistest põhjustatud. Nimelt peab härra Vaher Tolkieni ja Pratchetti fantaasiamaailmu eelkõige lastele mõeldud kirjanduseks, mis siis juhuslikult ka täiskasvanuile meeldima hakkas. Pratchetti Kettamaailm ja Tolkieni Keskmaa on aga eelkõige siiski täiskasvanuile mõeldes kirjutatud. Erinevalt Rowlingist.

Ilona Martsoni lugu sisaldab muuhulgas infot, et kirjastus Varrak üllitab juunis 2000 J. K. Rowlingi Harry Potteri sarja esimese raamatu «Harry Potter and the Philosopher`s Stone» (1997), mis peaks olema esimene Rowlingi eestindus.

Harry Potteri sarja kolmas raamat «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban» (1999) on käesoleva aasta Hugo-auhinna nominant parima romaani kategoorias.

23.05.2000 Indrek Hargla «Eeben» läbi Raul Sulbi

Ajalehes «Lääne Elu» lõppes järjejutuna ilmunud Indrek Hargla eksortsist Grpowski sarja tekst jutustus «Eeben». Tekst algas 1. aprilli lehes (nr 38) ja lõppes 20. mai numbris (nr 56).

23.05.2000 Italo Calvino «Palomar» Raul Sulbi

Kirjastuse Tänapäev «Punase raamatu» sarjas on ilmunud Italo Calvino teos «Palomar» (1983), mille on itaalia keelest tõlkinud Tiina Laats. Kõvas kõites ümbrispaberiga ilmunud raamatut iseloomustab Contento bibliograafia järgmiselt: collection of five quasi-fantasy stories. Piiripealne ulme ühesõnaga.

23.05.2000 Kirjastus Fantaasia jätkab jõudsalt Raul Sulbi

Tartu väikekirjastuse Fantaasia sarjas «Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid» on ilmunud juba viies raamat - Michael Moorcocki fix-upromaan Elricu-sarjast «Valge Hundi saatus» (The Weird of the White Wolf; 1977), mille alusmaterjaliks on neli jutustust.

Pehmekaanelise TPB-formaadis raamatu on tõlkinud Eva Luts, kuid tuleb märkida, et tegu on Elricu sarja 4. raamatuga, varem on Fantaasia välja andnud vaid 1. osa, miks nii, seda ei oska kahjuks öelda.

Samas väärib tunnustust Fantaasia-tegijate potentsiaal, see väikekirjastus suudab oma sarja uute teostega rikastada juba vaat et suurema sagedusega kui suurkirjastused oma ulmesarju.

[ Publikatsioonid: aprill 2000 ]

Avaleht | Arhiiv | Autorid
© Eesti Ulmeühing 1998-2003

W3-mSQL 2.0.11 by Hughes Technologies