| 27.05.1999 |
Terry Pratchett'i esikromaan eesti keeles |
Jüri Kallas |
Kirjastus Tiritamm on avaldanud Terry Pratchett'i esikromaani «Vaibarahvas» (The Carpet People; 1971). Tõsi, tõlke aluseks on parandatud versioon 1992. aastast. Romaani on tõlkinud Eve Laur. Raamat on tavaformaadis ning kiletatud ja kõvakaanelises köites. Kaanel on kasutatud Hieronymus Boschi maalide fragmente, illustratsioonideks aga XV sajandi puugravüüride fragmente. Raamatu kaanel on märge «10 pluss». Kas see on sarja nimi, või määratleb sihtgruppi – see jääb saladuseks.
NB! Romaan ei kuulu sarja Discworld!
| 25.05.1999 |
Hästi «hapu» uudis |
Jüri Kallas |
Kuna Jaan Kaplinski lühiromaan «Hektor» on auhinna Stalker pikkade lugude kategoorias üks kandidaate, siis loevad paljud fännid järgnevatel kuudel ilmselt ka ajakirja «Looming» möödunud aasta jaanuarinumbrit.
Tagantjärele on selgunud, et ajakirja selles numbris on veel üks ulmelugu: Mehis Heinsaar'e jutt «Apananski viimane sonett». Jutt kuulub piiripealse ulme valdkonda. On moondumisi, libasid ja totalitaar-bürokraatlike institutsioone – lühidalt, kummaline ja fantastikasugemetega proosa kogu oma ilus ja võlus.
Inimliku vea tõttu jäi see tekst käesoleva aasta Stalkeri hääletusest välja. Vabandan zhürii nimel autori ees.
| 06.05.1999 |
Meremaa-lavastuse esietendusest «Postimehes» |
Jüri Kallas |
Ajalehe «Postimees» 5. mai numbris on avaldatud Margus Kasterpalu kaks kirjutist Viljandi teatri «Ugala» lavastusest «Meremaa võlur. Päeva kaldad», mille esietendus toimus 29. aprillil ning Margus Kasterpalu kirjutised ongi eelkõige sellest faktist ajendatud.
«Tõde sõltub inimese kujutlusvõimest» lahkab pisut lavastust ennast ning esitab lavastaja Andres Noormetsa kommentaare asja kohta.
«Ugala juurutab fantasy't» on peamiselt näidendi autori Andreas W. manifestilaadne sõnavõtt fantasyteatri võimalusest-võimatusest Eestis.
Mõlemad artiklid on kirjutatud vaoshoitud ja mõistapüüdvas toonis, mis iseäranis meeldiv, sest Margus Kasterpalu tunnistab ausalt, et ta Ursula K. Le Guini Meremaa-tetraloogiat lugenud pole.
Kuigi lavastust on siin-seal pressis juba pisut reklaamitud nimetaks ära põhilised tegijad:
Autor: Andreas W. (Ursula K. Le Guini romaani «Meremaa võlur» teemadel)
Lavastaja: Andres Noormets
Kunstnik: Silver Vahter
Valguskunstnik: Airi Eras
Helikujundus ja videograafika: Andreas W.
Osades: Margus Vaher, Martin Algus, Leila Säälik, Aarne Soro jpt.
[ Publikatsioonid: aprill 1999 ]
|
