| 17.11.1998 |
«2001: kosmoseodüsseia» jõuluks eesti keeles |
Raul Sulbi |
Kirjastuselt Kupar ilmub loodetavasti juba jõuludeks Arthur C. Clarke'i maailmakuulus «2001: kosmoseodüsseia» (2001: A Space Odyssey;1968), mille kolm järge lubab Kupar välja anda järgmise aasta jooksul. Kõvas köites ilmuva raamatu on tõlkinud Lennart Lepajõe.
| 16.11.1998 |
«Surmailma» kolmas osa jõuludeks |
Raul Sulbi |
Kirjastuselt Varrak ilmub detsembri keskel «F-sarjas» Harry Harrisoni siinmailgi suurt populaarsust võitnud Surmailma-triloogia kolmas raamat «Surmailm III» (Deathworld 3; 1968), mille tõlkijaks Urmas Alas. Alates selle aasta keskpaigast ilmuvad «F-sarja» raamatud pehmekaanelistena TPB-formaadis.
| 12.11.1998 |
90ndate üks olulisemaid ulmeraamatuid eesti keeles |
Raul Sulbi |
Kirjastuse Varrak «F-sarjas» peaks novembri lõpus ilmuma õudusromaanidega kuulsaks saanud Dan Simmonsi peateoseks peetava Hyperioni tetraloogia esimene raamat «Hyperion» (1989), mis pälvis ameerika ulmefännide olulisema auhinna Hugo kui aasta parim romaan. Tegu on mastaapse kosmoseooperiga, millel ka kõrge kirjanduslik väärtus. Varrak avaldab lähiaastail ka romaani kolm järge. Pehmekaanelisena ilmuva «Hyperioni» on tõlkinud Mario Kivistik.
| 12.11.1998 |
Banksi «Kultuur» peagi eesti keeles |
Raul Sulbi |
Novembri lõpus või detsembri alguses peaks kirjastuse Varrak ulmeraamatute seerias «F-sari» ilmuma Iain M. Banksi rohkelt kiidusõnu pälvinud Kultuuri-sarja esimene raamat «Mõtle Phlebasest» (Consider Phlebas; 1987). Tegu on tõeliselt võimsa ning suurejoonelise kosmoseooperiga, mis lisaks seiklusulme huvilistele peaks köitma ka neid, kes ulmest mingeid suuri ja sügavaid ideid otsivad. Trade paperback-formaadis ilmuva romaani on tõlkinud Rein Turu.
|
