| 19.12.1998 |
Prix Tour Eiffel |
Jüri Kallas |
10. novembril anti teist korda välja nn. Eiffeli torni auhind.
Auhinna võib saada nii prantsuse ulmeteos, kui ka prantsuse keelde tõlgitud tekst. Jutuauhinna saab avaldamata tekst. Auhind kuulutati välja Eifelli tornis!
Parim romaan:
Itaalia kirjaniku Valerio Evangelisti romaanide «Nicholas Eymerich, inquisiteur» (Nicholas Eymerich, inquisitore; 1994) ja «Les Chaines d'Eymerich» (Le catene di Eymerich; 1995) prantsuse tõlked.
Parim jutt:
Roland C. Wagner «Fragment du livre de la mer»
Auhinnatseremoonia saab toimuma järgmisel aastal raamatupoes «Furet du Nord», Lille's. Nimetatud kauplus on ka üks auhinna sponsoritest. Romaaniauhinna võitja saab 100 000 frangise (umb. 19 000 USA dollarit) tsheki, jutuauhinna võitja aga tsheki poole väiksemale summale. Võidujutt on nüüdseks juba ka ilmunud, avaldamiskohaks sai miljonilise trükiarvuga tasuta jagatav kuukiri «Paris Le Journal».
| 17.12.1998 |
Stranniku-auhinna finalistid selgunud |
Jüri Kallas |
Nominatsioonikomisjon on välja selgitanud auhinna Strannik finalistid.
Suurvorm (ehk romaan):
Andrei Lazartshuk - Mihhail Uspenski «Posmotri v glaza tshudovishtsh» (1997)
Sergei Lukjanenko «Ossennije vizitõ» (1997)
Boriss Shtern «Efiop» (1997)
Keskmine vorm (ehk lühiromaan või pikk jutt):
Jelena Hajetskaja «Mrakobes» (1997)
Jevgeni Lukin «Geni kuvaldõ» (autorikogus «Sokrushitel», 1997)
Vladimir Pokrovski «Georges» («Den i notsh» 1996; nr. 4 - 5)
Väikevorm (ehk lühijutt):
Sergei Lukjanenko «Provodnik Otsjuda» (autorikogus «Rõtsari Soroka Ostrovov», 1997)
Vladimir Pokrovski «Ljudi sna» («Den i notsh» 1997; nr. 3)
Aleksei Zarubin «Tigrjonok na privjazi» («Jesli» 1997; nr. 12)
Kriitika, esseistika, kirjandusteadus:
Eduard Gevorkjan «Karaul ustal» («Jesli» 1997; nr. 9)
Kirill Koroljov «Entsiklopedija sverhjestestvennõh sushtshestv» (1997)
Sergei Pereslegin, saatesõnad sarja «Mirõ bratjev Strugatskih» esimesele viiele köitele (1997)
Lõplik hääletamine ja auhindade kätteandmine toimub 19. detsembril 1998.
| 05.12.1998 |
Grand Prix de l'Imaginaire '99 |
Jüri Kallas |
3. oktoobril tehti Futurescope'i festivalil teatavaks Grand Prix de l'Imaginaire'i laureaadid. Kõneksolev auhind on Prantsuse kõige kaalukam ulmeauhind.
Parim romaan:
Roland C. Wagneri sari Les Futurs Mysteres de Paris ning iseäranis sellesse sarja kuuluv romaan «L'Odyssee de l'Espace» (1997).
Parim tõlkeromaan:
Itaalia kirjaniku Valerio Evangelisti sari Nicholas Eymerichist ning eelkõige selle sarja kahe esimese romaani – «Nicholas Eymerich, inquisiteur» (Nicholas Eymerich, inquisitore; 1994) ja «Les Chaines d'Eymerich» (Le catene di Eymerich; 1995) – prantsuse tõlked.
Parim jutt:
Jean-Jacques Nguyen «L'amour au temps du silicium» (antoloogia «Escales sur l'horizon», 1998; koosataja: Serge Lehman)
Parim tõlkejutt:
John Crowley lühiromaani «La Grande Oeuvre du Temps» (Great Work of Time; 1989) tõlge
Parim tõlkija:
Nathalie Serval ja tema töö Jonathan Carrolli romaanidega «From the Teeth of Angels» (1994) ja «A Child Across the Sky» (1989).
Parim lasteulmeraamat:
Gerard Moncomble «Prisonniere du Tableau»
Parim kriitik/uurija:
Joseph Altairac ja tema H. G. Wellsi elulugu.
Eriauhind:
Sajandivahetuse õuduskirjandusele pühendatud ajakiri «Le Visage Vert» ja selle toimetaja Xavier Legrand-Ferronniere.
[ Auhinnad: november 1998 ]
|
